الرئيسية / مكتبة الناصرة / “آشور المسيحيّة” الجزء الثاني

“آشور المسيحيّة” الجزء الثاني

كتاب “آشور المسيحيّة” الجزء الثانيآشور المسيحية الجزء الثاني

تأليف, الاب جان فييه الدومنيكي

ترجمة نافع توسا

مراجعة وتدقيق, الأب د. يوسف توما

يطلب من إدارة مجلة الفكر المسيحي في بغداد

جاء على ظهر الكتاب

الأب جان فييه الدومنيكي

1914 – 1995

هذا الجزء الثاني من ثلاثية “آشور المسيحية” صدر بالفرنسية عام 1965 لمؤلفه وهو مؤرخ معروف عالميا, ولد في فرنسا 1914 دخل الرهبانية الدومنيكية 1932 رسم كاهنا 1938, عاش في العراق من 1939 حتى 1973, عمل أستاذا في معهد مار يوحنا الحبيب الكهنوتي السرياني / الكلداني في الموصل (الثانوية) 1945 – 1959, وانتقل إلى بغداد ليؤسس ديرا للآباء الدومنيكان فيها 1966. حصل على شهادة الدكتوراه الفخرية من جامعة ديجون الفرنسية, ومنح الدكتوراة الفخرية من كل من: جامعة لوفان (بلجيكا) وجامعة السوربون (فرنسا) والمعهد الشرقي (أيطاليا). كان عضوا في لجنة التاريخ الدولية منذ تأسيسها في الفاتيكان.

لديه إلى جانب كتاب (آشور المسيحية), مؤلفات ومقالات عديدة, تهتم بتاريخ العراق عامّة وتاريخ كنيسة المشرق خصوصا. وتعد مؤلفاته اليوم مرجعا للباحثين في شؤون مسيحييي الشرق الأوسط وكنائسهم المتعددة. قام بإجراء تعديل وتصحيح للكثير من المعلومات التي أوردها مؤلفون سابقون. فقد كان هدفه البحث عن الحقيقة بحيادية, وإظهارها جلية لكل من يبحث عنها.

أسلوب الأب فييه سردي خاص يتميز به, وقد نجح المترجم السيد نافع توسا في إضافة إيضاحات كان المؤلف يشير إليها فقط.

الأب يوسف توما مرقس

اضف رد

لن يتم نشر البريد الإلكتروني . الحقول المطلوبة مشار لها بـ *

*